Mon cheval et moi
Dans la chaleur, sous le soleil brûlant,
nous avançons tous les deux.
Dans ce désert où rien ne pousse,
quelqu'un a mis le feu.
Nous avons tout le mal du monde à avancer
et bientôt nous mourrons de soif,
mon cheval et moi.
Nous voulions simplement gagner le bistrot du coin,
nous accouder au bar et boire un whisky pas loin.
Mais nous nous sommes perdus, mon cheval et moi
et maintenant nous errons dans ce désert-là.
On m'avait dit "au bout du village prendre à droite",
mais bêta comme il est, mon cheval a tourné à gauche.
Maintenant nous marchons depuis des jours et des nuits
et toujours pas de bistrot en vue!
Nous avons décidé de traverser ce désert,
malgré son immensité,
mon cheval et moi.
Nous nous sommes reposés entre deux cailloux cette nuit,
sous un ciel noir parsemé de millions d'étoiles.
Au petit matin, nos provisions étaient pillées,
sans doute par un de ces chacals!
Je n'ai même plus de tabac pour m'en rouler une
et à l'horizon toujours pas de bistrot en vue,
pour mon cheval et moi.
Une nuit, deux serpents rouges m'ont attaqué par le bras.
J'ai heureusement pu les couper en rondelles!
Comme petit déjeuner, ça a fait l'affaire pour moi,
mais pas pour mon cheval!
Il a dû se contenter d'une feuille de cactus,
avec tous ses piquants,
mon cheval et moi.
Quand je me suis réveillé à ce moment-là,
je vis le barman et le patron du bistrot.
Ils avaient tous les deux une tête de chacal
et un grand foulard rouge noué autour du cou.
Ils ont eu tout le mal du monde à nous jeter
hors de leur foutu bistrot,
mon cheval et moi.
Nous voulions simplement gagner le bistrot du coin,
nous accouder au bar et boire un whisky pas loin.
Mais nous nous sommes perdus, mon cheval et moi
et maintenant nous errons dans cette rue-là.